22. März 2020
Corona-Virus: BBS bleibt für Sie erreichbar
Deutsch (English and Russian see below):
Wegen der Ausbreitung des Corona-Virus kann die BBS vorübergehend keinen Präsenzunterricht anbieten. Wir hoffen, den normalen Schulbetrieb bald wieder aufnehmen zu können.
Nach wie vor sind wir unter Tel. 07221 22661 und per E-Mail unter info@bbs-sprachen.de für Sie erreichbar. Wir setzen uns mit Ihrem/r Lehrer/in in Verbindung, um eine Weiterführung Ihres Sprachunterrichts zu gewährleisten.
Das gilt auch für jeden, der jetzt die Zeit in häuslicher Isolation dazu nutzen möchte, eine Fremdsprache bei einer/m unserer Lehrer/innen zu lernen.
In dieser außergewöhnlichen Zeit der Isolation möchten wir gerne unseren Beitrag dazu leisten, die Kommunikation unter den Menschen aufrechtzuerhalten und gleichzeitig etwas Nützliches zu tun.
Also bleiben Sie vor allem gesund – und kommunizieren Sie weiterhin.
English:
Corona virus: BBS – still at your service
Use this time of isolation to communicate and learn
To avoid the spread of the corona virus, the BBS regrets that classroom lessons are no longer possible. We hope that the situation will soon return to normal.
We are available as always at +49 (0)7221 22661, or simply mail us at info@bbs-sprachen.de . We will get in contact with your teacher so that arrangements can be made for you to continue your studies.
This also applies to anybody who would like to use this time of isolation to learn a language with a teacher.
In these extremely challenging times of isolation we would like, more than ever, to help people communicate and do something worthwhile at the same time.
Stay healthy and fit and keep communicating.
русский:
Языковая школа Баден-Бадена по-прежнему к Вашим услугам
Используйте время изоляции для общения и обучения!
Во избежание распространения коронавирусв Языковая школа Баден-Бадена временно не проводит занятия в стенах школы. Но мы надеемся, что мы скоро сможем снова открыться для наших учеников.
По-прежнему Вы можете позвонить нам по телефону +49 (0)7221 22661 или отправить имэйл по адресу info@bbs-sprachen.de Мы свяжемся с Вашим преподавателем, чтобы обеспечить продолжение Ваших занятий.
Наше предложение адресовано также всем, кто хочет использовать время домашней изоляции для изучения иностранных языков с нашими преподавателями.
В это особое время изоляции, мы рады предложить Вам возможность продолжить общение с людьми и одновременно сделать что-то полезное.
Будьте здоровы и продолжайте общаться!